联合国资格考试

联合国语言人才培训体系简介
为了满足社会经济高速发展在高端国际语言专业人才方面的迫切需求，培养具有国际竞争优势、适应市场细分领域需求的实用型、职业型、专业型高端国际语言人才，推动建立与国际接轨的语言专业人才培训认证体系，充分发挥语言在国际化进程中的强力促进作用，中译语通科技（北京）有限公司携手联合国语言训练研究所上海国际培训中心联合推出“联合国语言人才培训体系”，同时依托联合国语言训练研究所、中国出版集团和中国对外翻译出版有限公司等优势资源，成立项目（中国）管理办公室和专家委员会负责项目策划、实施和推广等工作。
“联合国语言人才培训体系”旨在通过引进联合国语言训练研究所的全球专业人才认证体系和“知识创新共享”的培训理念，开发国际交流合作涉及的语言相关资格、职业、技术、技能等领域的培训和认证项目，打造全新的国际语言专业人才本土化、本土语言人才国际化的培训认证模式和管理平台，是一项面向国内、国际社会的高端语言专业人才培训认证体系，也是目前亚太地区的国际性语言专业人才培训认证体系。
“联合国语言人才培训体系”由培训和认证两部分组成，依据国内外行业培训认证体系发展现状、趋势及较新理念而设计，具有多项特色与优势。该体系以国内外精细化专业领域的市场需求为导向，设置认证类型、方向及培训课程，一方面弥补了国内培训认证体系的缺口，另一方面突显了该体系实用与定位精准的特点。同时，该体系基于深入调研联合国语言人才需求标准和较新培训理念，以及美国、加拿大、澳大利亚、日本、欧洲、南非等国家和地区的语言人才认证体系设置、特色与优势而设计，初步具备与国际接轨的特色优势，内容更高端、专业和完善，为培养具有国际竞争优势的高端语言人才提供有力保障。
认证机构:
联合国语言训练研究所（UNITAR）
组织单位:
上海亚太地区经济和信息化人才培训中心
中译语通科技（北京）有限公司
产品性质：
联合国语言训练研究所下设的语言类区域/本土人才发展项目
产品理念：
实用：注重职业素养和实践能力培养与认证。
专业：基于联合国实际人才需求及国内外培训认证体系的调研设计，引入全面、严谨、科学、先进的培训认证理念与方式，彰显专业性。
高端：依托联合国语言训练研究所、中国出版集团和中国对外翻译出版有限公司等优势资源，打造与国际接轨的高端人才培养与输出平台。
精准：以市场细分领域需求为导向，设置培训课程与认证方向，体现精准定位。
产品定位：
专业领域内国际高端语言专业人才实践能力的培训与认证
认证内容：
笔译认证（时政文学、金融、法律方向，期项目规划）
口译认证（法庭口译，期项目规划）
语言项目管理水平认证（第二期项目规划）
技术文档写作水平认证（第三期项目规划）
手语翻译水平认证（第四期项目规划）
特色与优势：
注重市场细分领域需求，职业素养和实践技能培养，学员更符合行业专业需求
吸收借鉴国际先进人才培训认证理念与实践方法，学员更具国际竞争优势
产品愿景：
实用型、专业型高端语言人才培训认证体系
国内国际行业认可：
该体系以实用、专业、高端和定位精准为设计理念，是一种专业化、国际化高端语言人才培训体系，申请参与认证人员不限年龄，学历、资历、身份和国籍，但需要具备一定外语水平，在相关专业领域的工作或实习经验，或专业知识水平证明。考试认证设“业务实践能力”测试和“面试”两个环节。通过培训、评估、认证的学员将获得相应级别的培训、认证证书，同时享有相应类型、级别和领域内的工作推荐机会。证书信息可在联合国语言训练研究所和“联合国语言人才培训体系”官方网站查询。