课程介绍 :
天译时代作为国内翻译行业专业机构,现开办北京金牌翻译培训班,提供较专业翻译培训,同声传译培训,企业英语培训,(初级、中级、高级)口笔译培训服务,外教授课,课程系统详尽,翻译资格考试通过率高,承诺【百分百签约实践】。
交替传译 (二级):
学制:100课时 5000元。
教学目标 :
全面提升学员的实战口译能力,达到相当于人事部全国翻译专业资格考试2级的口译水准,使其成为真正的会议交传能手。
入学要求 :
已学完口译拓展的学生,或已学过本科阶段口译课的英语专业本科毕业生、英语专业研究生一年级学生。
学员群体 :
有志于在翻译行业发展的优秀学生或为了进一步提高口语能力的翻译从业者。
想要提高英语口语能力以谋求更好就业机会的职场人士。
课程体系 :
交替传译课程专门针对专业交替传译,致力于提高译员交替传译中的职业素质,该课程以口译原则为基础,深入研究中英文语言语体的差异,分别从双语词句、语篇的角度细致分析,解析中译英中遇到的口译难题,保证译文质量,全面提高交传水平,达到大型国际会议的标准。同时,该课程为各个专业领域设置了专题训练,以法律、时政、科技为重点,帮助学员达到法庭口译、外交口译、科技口译的专业标准,能够胜任各个专业领域的特殊口译任务。
交传基础训练:短时记忆训练、句型训练、视译训练、逻辑重构。
交传技法训练:笔记法训练、数字的处理。