阿拉伯语
“一带一路”、亚投行……当这些中国倡议横空出世时,其中的一个要素同样不容忽视:不少涉及国家都来自非英、法、俄等语系,若要积极推进相关规划,更好地运作国际组织,就离不开中国自身对“小语种”人才的培养。
而从新中国外交史上来看,诚如专家所言,中国的每一次走出去,都离不开“小语种”,它始终与中国的外交和对外交流在一起。
事实上,自2008年北京奥运会以来,经过多场“主场外交”的打磨,中国已经积累了多个“小语种”的翻译人才。但这些还远远不够。尤其是随着从民间、企业到政府层面走出去的步伐日益提速,“小语种”建设已经远远落后于发展所需。
阿拉伯语
阿拉伯语是阿拉伯民族的母语,也是全世界近十五亿穆斯林履行宗教功课所使用的语言。在中世纪的数百年期间,阿拉伯语曾是整个文明世界学术文化所使用的语言之一。