文章来源:采音速录 已帮助:1328人
石家庄市采音会议服务有限公司位于省会石家庄中山东路166号如意商务大厦,地处本地繁华的CBD中心,拥有现代化办公设备,效率快节奏的工作方式和一支超过50名的专业高素质精英速录团队,是一家集现场会议同声速录、音(视)频转文字整理、手写稿件转电子文本整理、影视剧字幕整理、网络新闻直播、多语种翻译等业务于一体的综合类专业技术型会议服务机构。
学习速录和学习其他知识一样,都是有阶段性的。每个阶段的学习侧重点都不同,既有特殊性又有关联性。 从最初的入门学习,到后来的强化提速练习,以至于现在逐渐开始参与的实习。每个阶段都有不同的感受,都能从中学到新的知识,发现新的问题,以便积累更多的经验。
以下是最近参与实习活动的总结 ,要善于总结。如果你一次没有通过,你就要总结一下,你为什么没通过,有哪些词不熟悉,有利于下次通过。还有大部分发言者都是脱稿演说,有时洋洋洒洒说了很多话,但其中可能有很大一部分都是一些无意义的习惯口语,像:这个吧、就是说、那个等等。这些只是属于讲话者自身的习惯,真要是全部打上去了,读起来就会很罗嗦,有些不知所云。所以老师经常说速录师不仅仅是一台录入的机器,他要运用自己的智慧把口语化的语言转化为文理通畅的书面文字。 第二,是在速度实在跟不上的时候,一定要打完一句再打下面的,起码要保证打上去的是能够看得懂的。因为毕竟我们的水平有限,有时实在跟不上讲话者的速度,在总结的基础上,还是丢了句子,这也是正常现象。但是不能这个打半句,那个又跟半句,到最后没有一个完整的意思。这样既不利于我们自己对讲话内容的理解,也给副打带来很多麻烦。应该在落句子的地方打上几个省略号,提醒副打,这里没有跟上,需要用语音伴侣补充。