律回春晖渐，万象始更新。告别硕果累累的2014，迎来充满希望的2015。值此辞旧迎新的美好时刻，我谨代表学校向全体师生员工、向离退休老同志、向海内外广大校友致以最诚挚的问候！对过去一年中关心、支持和帮助法大发展的社会各界朋友表示最衷心的感谢！

时光荏苒，岁月流金。在紧张纷繁而又充实有序的工作中，我们度过了不平凡的2014年。这一年，党的十八届四中全会胜利召开，对“全面推进依法治国”作出了战略部署，开启了建设法治中国的新时代，为学校的法学教育和法治人才培养指明了前进方向。这一年，以“立德树人、提高质量”为目标的高等教育综合改革方兴未艾，学校抢抓机遇、锐意改革，在以提升质量为核心的内涵式发展道路上取得了不凡的成绩。

回眸2014，着力提升质量，人才培养成果丰硕。同步实践教学模式荣获国家级教学成果奖一等奖，是我校首次获此殊荣；3种4本教材入选第二批“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材，通过“法大微课”、“友思”（Youth）学习圈等师生们喜闻乐见的形式，丰富教育教学载体，实现与传统“三个课堂”的互动结合；新增翻译和社会工作2个硕士专业学位授权点；研究生招生选拔机制日趋多元化；扩大博士生“审核录取制”试点范围；国家建设高水平大学公派研究生项目在申报和录取人数方面均创历史新高；“CUPL正能量”人物访谈系列活动获得首都大学生思想政治教育工作实效奖特等奖。

回眸2014，推进协同创新，科学研究能力显著增强。学校作为核心协同单位的“国家领土主权与海洋权益协同创新中心”入选第二批“2011计划”，司法文明协同创新中心在美国新增2个海外研究中心；开启法大“智库”建设，出台智库建设意见，遴选15个“智库”创新团队，教育部高校智库“政治法律编辑室”落户我校；注重科研成果服务社会功能，向国家立法机关报送立法建议8篇；获得纵向科研项目71项，横向科研项目240项，含1项国家社科基金重大项目。

回眸2014，拓展对外交流，国际化发展战略稳步推进。合作伙伴关系增至43个国家和地区的173个高校及机构，学生国际合作交流项目增至149个，派出师生千余人次；筹建第三所孔子学院——巴巴多斯西印度大学凯夫希尔分校孔子学院；成为“中国-中东欧国家高校联盟”国内首批14所院校之一；“证据科学创新引智基地”获批教育部、国家外专局“111计划”，成为历年来唯一获批的法学类引智基地。

回眸2014，落实人才强校，师资队伍建设不断加强。探索体制机制创新，加强师德师风建设，积极扶持中青年教师成长，弹性引进和培养高层次人才，为学校事业发展提供有力支撑保证。王万华教授获评第七届全国十大“杰出青年法学家”，于志刚教授入选“长江学者奖励计划”，长江学者讲座教授罗纳德·艾伦荣获中国政府“友谊奖”，卢春龙、许身健教授荣获宝钢优秀教师奖，张树义教授获评北京市教学名师。

回眸2014，坚持依法治校，管理服务能力和水平明显提升。积极构建现代大学制度，完善内部治理结构体系，顺利完成《中国政法大学章程》修订和上报核准工作；全面启动了校内规章制度清理工作；修订完善校学术委员会章程和学位评定委员会章程，落实教授治学；积极推进校院二级管理；提高基础保障服务能力，开展多项节能改造工程，完成校园文化景观维修改造等80余项维改工程，基本实现校园无线网络全覆盖。

回眸2014，主动服务社会，社会合作实现多方共赢。设立国内合作处，统筹规划推进国内交流合作与社会服务；成功组建第二届校董会并圆满召开次会议，聚焦未来，共谋发展；与昌平前锋学校合作建立中国政法大学附属学校，与广西壮族自治区人民政府达成战略合作意向等。

回眸2014，强化素质教育，学生赛事取得好成绩。荣获第十二届“理律杯”全国高校模拟法庭竞赛冠军、国际环境法模拟法庭大赛-东亚赛区亚军，获得全国MBA培养院校企业竞争模拟大赛全国一等奖、美国大学生数学建模竞赛一等奖，在中国大学生计算机设计大赛中获得一等奖，在“创青春”首都大学生创业大赛中获得金奖。我校“CUPLer合唱团”问鼎中央电视台《歌声与微笑》合唱比赛总冠军，学校代表队在全国大学生乒乓球锦标赛中取得特招组混合双打和女子团体名。

回首过去，成绩来之不易，经验弥足珍贵；展望未来，不足尚需改进，使命光荣艰巨！学校的每一点成绩、每一个进步都凝聚着广大师生员工的的勤劳智慧，凝聚着广大校友的支持厚爱，凝聚着社会各界的关心帮助。在此，我再次代表学校，向大家表示最衷心的感谢和最崇高的敬意！

装点此关山，今朝更好看。2015年，是学校强化改革、创新、发展的关键一年，也是充满机遇与挑战的一年。让我们以党的十八大和十八届三中全会、四中全会精神为指引，以国家全面推进依法治国为契机，扎实工作，锐意创新，争创，办出特色，坚持走以质量提升为核心的内涵式发展道路，全面深化学校综合改革，促进学校事业科学发展，为实现法大办学目标，为实现“法治梦”和“中国梦”作出新的更大贡献！