招生对象:茶艺是一种文化。茶艺在中国优秀文化的基础上又广泛吸收和借鉴了其它艺术形式,并扩展到文学、艺术等领域,形成了具有浓厚民族特色的中国茶文化。是包括茶叶品评技法和艺术操作手段的鉴赏以及品茗美好环境的领略等整个品茶过程的美好意境,其过程体现形式和精神的相互统一,是饮茶活动过程中形成的文化现象。茶艺包括:选茗、择水、烹茶技术、茶具艺术、环境的选择创造等一系列内容。茶艺背景是衬托主题思想的重要手段,它渲染茶性清纯、幽雅、质朴的气质,增强艺术感染力。不同的风格的茶艺有不同的背景要求,只有选对了背景才能更好地领会茶的滋味。1999年国家劳动部正式将“茶艺师”列入《中华人民共和国职业分类大典》1800种职业之一,并制订《茶艺师国家职业标准》。潮州工夫茶作为中国茶艺的古典流派,集中了中国茶道文化的精粹。2008年,潮州工夫茶艺作为茶艺的代表入选第二批国家级非物质文化遗产名录。[1] 传承人有陈香白、叶汉钟。[2] 潮州工夫茶是我国茶艺中最具代表性的一种,它是在唐宋时期就已存在的“散茶”品饮法的基础上发展起来的,属散条形茶瀹泡法的范畴,是瀹饮法的极致。茶艺表演用具有:茶,以安溪铁观音、武夷岩茶为好。器,能容水3-4杯的孟臣罐(宜兴紫砂壶)、若琛瓯(茶杯)、玉书碾(水壶)、潮汕烘炉(电炉或酒精炉)、赏茶盘、茶船等。[3] 日本的煎茶道、台湾的泡茶道都来源于潮州的工夫茶。[4] 2008年6月7日,茶艺经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。培训专业班 级上课时间人 数课 时每 周每次两课时收 费师 资茶艺一至八期周六、日或平日6-128/151 次90 分钟2500元专业教师上课地址: 北京市海淀区中关村南大街33号国图音乐厅乘车路线: 332、320、319、634、645、727、732、716、717、804、827、808、814、953、4、6、105、106、205路公共汽车国家图书馆下车。
招生对象: 北京围棋培训班 培训专业 班 级 上课时间 人 数 课 时 每 周 每次两课时 收 费 师 资 围棋 一至八期 周六、日或平日 10-12 20 1次 90分钟 2400元 专业教师 备注:一周以内同时报名参加两项培训课程,第二项培训课程可获95折优惠。 上课地址:北京市海淀区中关村南大街33号国图音乐厅乘车路线:332、320、319、634、645、727、732、716、717、804、827、808、814、953、4、6、105、106、205路公共汽车国家图书馆下车。
招生对象: 皮影:将传统的文化带入普通百姓中,学员学习皮影戏中人物、景物的书画造型及制作表演。使每个学员都可以使用双手进行娱乐。还可将其作为艺术品置于窗前或墙壁上。 培训专业
招生对象: 成人国学基础:将传统的文化带入普通百姓中,由有成熟经验和丰富教学技巧的专业老师将会细致耐心的把论语、道德经和孙子兵法等内容生动的传授给学员 培训专业 班 级 上课时间 人 数 课 时 每 周 每次两课时 收 费 师 资 成人国学基础 一至六期 周六、日或平日 5-10 20 一次 90分钟 780元 专业教师 备注:凡学费满350元的学员可获赠音乐欣赏卡一张(免费欣赏一场音乐会),参加培训的学员购买乐器可享受9折优惠。 上课地址: 北京市海淀区中关村南大街33号国图音乐厅乘车路线: 332、320、319、634、645、727、732、716、717、804、827、808、814、953、4、6、105、106、205路公共汽车国家图书馆下车。
招生对象: 中国结:它身上所显示的情致与智慧正是中华古老文明中的一个侧面。是由旧石器时代的缝衣打结,推展至汉朝的仪礼记事,再演变成今日的装饰手艺。周朝人随身的佩戴玉常以中国结为装饰,而战国时代铜器上也有中国结的图案,延续至清朝中国结真正成为流传于民间的艺术,当代多用来室内装饰、亲友间的馈赠礼物及个人的随身饰物。因为其外观对称精致,可以代表中华民族悠久的历史,符合中国传统装饰的习俗和审美观念,故命名为中国结。 培训专业 班 级 上课时间 人 数 课 时 每 周 每次两课时 收 费 师 资 中国结 一至六期 周六、日或平日 6-10 8/15 1 次 90 分钟 1100元/2500元 音乐学院专业教师 备注:一周以内同时报名参加两项培训课程,第二项培训课程可获95折优惠。 上课地址: 北京市海淀区中关村南大街33号国图音乐厅乘车路线: 332、320、319、634、645、727、732、716、717、804、827、808、814、953、4、6、105、106、205路公共汽车国家图书馆下车。
招生对象: 剪纸:古老的民间传统工艺,是巧与美的结合,也是双赢的具体体现,掌握了这门技巧,可以娱乐大众与自身,也可以将其变成增加收入的一技之长。 培训专业 班 级 上课时间 人 数 课 时 每 周 每次两课时 收 费 师 资 剪纸艺术 一至八期 周六、日或平日 6-10 8/15 1 次 90 分钟 1100 元/2500元 专业教师 备注:一周以内同时报名参加两项培训课程,第二项培训课程可获95折优惠。上课地址: 北京市海淀区中关村南大街33号国图音乐厅乘车路线: 332、320、319、634、645、727、732、716、717、804、827、808、814、953、4、6、105、106、205路公共汽车国家图书馆下车。
招生对象: 刺绣:古称针绣,是用绣针引彩线,按设计的花纹在纺织品上刺绣运针,以绣迹构成花纹图案的一种工艺。古代称“黹”、“针黹”。因刺绣多为妇女所作,故又名'女红'。刺绣是中国古老的手工技艺之一,我国的手工刺绣工艺,已经有2000多年历史了。据《尚书》载,远在4000多年前的章服制度,就规定“衣画而裳绣”。至周代,有“绣缋共职”的记载。湖北和湖南出土的战国、两汉的绣品,水平都很高。唐宋刺绣施针匀细,设色丰富,盛行用刺绣作书画,饰件等。明清时封建王朝的宫廷绣工规模很大,民间刺绣也得到进一步发展,先后产了苏绣、粤绣、湘绣、蜀绣,号称“四大名绣”。此外尚有顾绣,京绣、瓯绣、鲁绣、闽绣、汴绣、汉绣、麻绣和苗绣等,都各具风格,沿传迄今,历久不衰。刺绣的针法有:齐针、套针、扎针、长短针、打子针、平金、戳沙等几十种,丰富多彩,各有特色。绣品的用途包括:生活服装,歌舞或戏曲服饰,台布、枕套、靠垫等生活日用品及屏风、壁挂等陈设品。民代刺绣种最著名的是顾绣。 培训专业 班 级 上课时间 人 数 课 时 每 周 每次两课时 收 费 师 资 刺绣 一至六期 周六或日 6-10 8/15 1 次 90 分钟 1100元/2500元 专业教师 备注:一周以内同时报名参加两项培训课程,第二项培训课程可获95折优惠。上课地址: 北京市海淀区中关村南大街33号国图音乐厅乘车路线: 332、320、319、634、645、727、732、716、717、804、827、808、814、953、4、6、105、106、205路公共汽车国家图书馆下车。
招生对象: 儿童经典诵读:儿童经典诵读的好处是一篇关于儿童经典诵读 好处的文章,本文由育儿无忧网编辑 keer 根据互联网资料精心整理而成,仅供您参考,希望对您有所帮助。 培训专业 班 级 上课时间 人 数 课 时 每 周 每次两课时 收 费 师 资 儿童经典诵读(论语、老子/孙子兵法) 一至八期 周六、日或平日 5-10 \ 3-5 16 \ 24 90分钟 / 2课时 980元 \ 1500元 \ 2600元 专业教师\ 专家教授 备注:一周以内同时报名参加两项培训课程,第二项培训课程可获95折优惠。 上课地址: 北京市海淀区中关村南大街33号国图音乐厅乘车路线: 332、320、319、634、645、727、732、716、717、804、827、808、814、953、4、6、105、106、205路公共汽车国家图书馆下车。
北京北图文化发展中心 北京北图文化发展中心成立于1998年,是中国国家图书馆全资控股的国有企业,是中国演出家协会会员、首都剧院联盟会员、中国博物馆协会团体会员、海淀文化创意产业协会副会长单位、中国工业合作协会会员、中国书院文化产业联合会筹备与发起单位。北图文化主营业务包括会议服务、艺术培训、文艺演出、[详情]
杜恩武 教师团队
二胡特级教师 胡琴演奏家,中国东方歌舞团(国家歌舞团)国家一级演员、中国音乐家协会会员、中国音协二胡分会会员、中国民族管弦乐学会理事、全国音乐考级专家委员会委员、青联委员。 自幼酷爱音乐,78年考入音乐学院附中二胡专业,师从于关文举教授。82年以专业和文化课的优异成绩考入音乐学院民乐系本科。师从于二胡演奏家、教育家果俊明教授。 u3000u3000作为专业人才师从于中央音乐学院著名教育家张韶教授继续深造学习。音乐学院严格专业训练和对音乐的天赋灵性及勤奋刻苦不懈的练习,为后来的胡琴艺术生涯打下了坚实的基础。86年以优异成绩考入中央歌舞团。 87年9月参加了届中国艺术节开幕式演出。88年参加中央讲师团文化部分团音乐教学工作。 u3000u3000创作二胡独奏曲《追求》,并在广播电台播出。发表《谈二胡演奏中的揉弦应用》论文在学术会上交流。 u3000u300090年9月参加《第十一届亚运会艺术节》演出。93年在人民大会堂为来华访问的西哈努克亲王等贵宾专场演出。95年为来访的越南总书记杜梅等贵宾专场演出。9月随中央歌舞团赴越南、新加坡、老挝等国家访问演出。96年参加文化部《艺术团体专业人员业务考核》并以优异成绩在中国歌舞团工作。97年参加中央电视台九七春节晚会《春天的祝福》春节晚会演出。参加北京音乐厅《正月里来是新春》新春音乐会的演出。参加中央电视台《关东大侠》全部音乐录制工作。98年参加北京电视台春节晚会节目录像。2月参加首都剧院《火树银花不夜天新春音乐会》演出。参加北京音乐厅《春江花月夜-中国民乐精品音乐会》演出。99年同小提琴演奏家盛中国、刘维维等应邀参加北京市演出公司在北展剧场《迎“五一”音乐会 》演出。担任独奏。受到好评。5月参加中央电视台《音乐直播间》第12期《乡音乡情》音乐会演出。参加首都民乐界与台湾中国广播公司国乐团在中山音乐堂联合举办的《海峡两岸民乐金曲音乐会》演出。参加中山音乐堂《中国古典民族音乐精品》演出,6月参加北京音乐厅《雨打芭蕉—步步高》广东音乐专场音乐会。10月同艺术家姜昆、马玉涛等参加《庆“十一”综合文艺晚会》演出.2001年6月同歌唱家彭丽媛、李光曦等参加北京市演出公司在保利剧院举办的《妈妈教我一支歌》纪念建党80周年音乐会,演奏《梁山伯与祝英台》《二泉映月》等曲目。经常利用假期在北大、清华等各大院校巡回演出,传播民族文化,普及音乐教育。2004年9月同小提琴演奏家盛中国等参加北京市演出公司在北展剧场举办的《2004年迎国庆文艺晚会》演出。12月应邀参加中央电视台综艺频道节目与毕福剑、鞠萍合作录制节目,播出后受到一致好评。2005年2月应邀参加红塔剧场举办的《新春音乐会》。担任独奏。12月应邀参加中央民族歌舞团《新年音乐会》演出,担任首席。2009年9月参加北京音乐厅《献给妈妈之歌》专场音乐会演出。曾参加全国二胡比赛荣获优秀表演奖。参加全国艺术大赛并荣获“金莲花” 金奖。参加首届国际胡琴之星大赛荣获银奖。参加美国世界锯琴大赛荣获第二名(银奖)。 u3000u3000被称为“当代非常成熟的胡琴演奏家之一”。已被编入“中国音乐家词典”,“中国艺术家名人录”, 几十年来,杜恩武一直活跃于中外音乐舞台,与著名音乐家一起参加了“澳门国际音乐节”、“新加坡艺术节“、”香港胡琴节“等许多重大国际演出活动。代表国家先后出访二十多个国家和地区。展示了中国民族音乐独特的艺术魅力,受到一致赞誉。
姜美 教师团队
古琴老师 10岁起在中国音乐学院业余小学班学习三弦,师从于中国音乐学院肖剑声、赵承伟教授,一年后同时跟随中国古琴协会副会长杨青学习古琴, 16岁考入中国戏曲学院附中,同时拜师于古琴大师李祥霆。2006年考入中国音乐学院国乐系。后跟随青年古琴演奏家黄梅老师继续学习。2004年获第二届全国艺术风采大赛专业组北京市一等奖;同年获第二届全国艺术风采大赛全国金奖;2005年获全国德艺双馨艺术大赛北京赛区银奖;2007年3月受中日友好协会邀请与古琴演奏家杨青一同参加【日本东京都早春音乐会】;7月取得中国民族管弦协会颁发的【高级古琴指导教师证】;10月参加【全国政协礼堂】举办的【中国古琴协会告成庆典演出】;2008年11月随本校华夏弹拨乐团参加【国家大剧院】【“丝竹传奇”—中国音乐学院民族管弦乐音乐会】演出;2010年担任著名作曲家程池的作品【《平安宣武之星》】器乐独奏部分;2006-2010年分别参加【清华大学、北京大学、首都师范大学】古琴社交流演出;2011年与学生共同参加【中国国家图书馆音乐厅】举办的“师生音乐会”。
张微 教师团队
小提琴老师 本人系中央民族大学2010级研究生,自2007年起一直从事小提琴教育教学工作至今已有近五年,有丰富的教学经验,表演经验。表演方面:曾经随总政交响乐团赴广东、山西、武汉等地演出,并作为一名提琴手参加录制过《唱响中国》颁奖晚会、2010年的十大法治人物颁奖晚会等央视的各个节目。教学方面:本人本科为师范大学毕业,拥有国家承认的教师资格证书。在校期间认真学习儿童、青少年的心理学,对儿童及青少年的心理有科学的认知能力和帮助学生调整学习心态和端正学习态度的能力。成绩:1、2006年秋天参加橡果国际杯器乐大赛获西洋乐青年组一等奖2、2006年参加学校第五届素质技能大赛获得优秀奖3、2007年获得三等奖学金4、2007年参加德艺双馨艺术比赛获得青年组金奖5、2007年获得三等奖学金6、2008年参加学校第六届素质技能大赛获得二等奖7、2008年获得三等奖学金8、2009年获得二等奖学金9、2010年考入中央民族大学音乐学院小提琴表演与教育专业的研究生并获得当年的二等奖学金10、2010年10月参加中央电视台十大法治人物庆典节目录制11、2011年1月参加北京市新爱乐乐团新年音乐会演出12、2011年7月随总政歌剧舞剧院赴广州、山西、武汉参加建党九十周年文艺演出,并在萝岗有幸给蒋大为老师个人独唱音乐会伴奏,8月随中国歌剧舞剧院赴广东演出。13、2011年九月北京理工大学附属中学聘为小提琴专业教师校外教学实践成绩:本科时在校外我还充分发挥自己的特长,自2007年4月起在星河艺校教授小提琴专业课至2010年8月初3年有余。在此期间,我的学生曾在各种考级和比赛中获得优异成绩,自2008年起每年学生考级的通过率都为100%。在2009年的六·一表演中李玉瑾和赵梦洁同学的小提琴齐奏获得了观众的好评,并取得优秀演员的称号;2010年的六·一中,我带领两年以上学龄的学生5名(水平均为三级以上)参加星河艺校的文艺汇演,与学生同台表演小提琴重奏,并获得星河艺校总校长的好评!现在在在北理工附中从事小提琴教学和学生室内乐排练活动,已小有成绩。在未来的教学生涯中争取让学生们更多地获得艺术上带来的快乐并让他们充分享受自己努力获得的艺术果实。教学经验总结与创新:在五年的小提琴教学中,我不断充实自己,将实践与理论充分结合,不仅在师范大学学习到了教学方面的技巧--充分认识学生心理,认真掌握教学方法,还不辞辛苦从大学一年级起就坚持跟随中央民族大学小提琴副教授姜素民老师学习,提高自己的专业演奏水平和专业教育技能。在教学中具有严厉、耐心的品质并注重与学生的沟通,引导学生掌握自觉练琴的能力,对生性调皮好动且有良好音乐天赋的孩子总结出一套较为科学实用的教学方法。
韩超 教师团队
吉他教师 中央音乐学院毕业,7岁开始学习钢琴,12岁开始学习吉他,后师从中央音乐学院教授学习钢琴,吉他,视唱练耳,乐理,作曲等课程,2003年以优异的成绩顺利考入中央音乐学院,音乐教育专业。2000年教课至今。有丰富的教学经验,教授各种吉他的演奏风格(木吉他,电吉他,古典吉他考级),1999,2002年发行乐队专辑。现在担任乐队吉他演奏工作,和乐队音乐创作部分,分别在三支乐队里担任吉他手,在几所学校担任过吉他教学工作。主要教授专业吉他演奏技巧,吉他作曲,编曲,音乐创作。希望喜欢吉他的同学能够真正了解和学会吉他这个古老而又现代的乐器。所教学生考入伯克利音乐学院,首都师范大学,北京现代音乐学院,中央戏剧学院。教授吉他风格:Acoustic民谣弹唱,Classical古典演奏与考级,Blues布鲁斯音乐,Metal重型摇滚,Funk放克音乐。
刘伟 教师团队
钢琴教师 2003年7月毕业于河北师范大学音乐学院—文学学士;钢琴专业2009年7月毕业于北京电影学院录音系硕士研究生;工作经历:2009年9月至今在国家图书馆音乐厅担任钢琴教师;2010年至今受聘于北京联合大学广告学院教师;2004至2006年任教于石家庄中学音乐教师;同时在青少年活动中心担任钢琴教师;教学经验丰富,对学生负责,有亲和力!以培养学生兴趣爱好为主,技术要求为辅的理念,让学生避免枯燥乏味的练习。
季节 教师团队
魅力形象教师 毕业于北京师范大学 新闻系自幼跟随家庭教师接受礼仪指导。于2004年在制片厂接受化妆培训,取得国家高级化妆师证书。不久后,参加美国CMB课程学习个人形象设计。从事形象设计及化妆造型工作5年。至今已主讲过百余场个人形象管理与化妆造型方面讲座。为上千位人士过进行形象辅导。课程内容简介:·基础护肤知识·化妆品的选择·简单妆面的分部讲解·不同人群肤色分析(春夏秋冬季型)·不同身材服装款式与饰品的选择·丝巾的百变·香水的挑选
张黎 教师团队
声乐教师 毕业院校:中国音乐学院专业:声乐多次参加中央电视台的演出和省市电台的节目录制,并在演出中担任领唱和独唱。在首届全国声乐器乐舞蹈大赛中获得北京赛区专业组民族唱法三等奖。在首届全国校园才艺大赛中获得北京赛区大学组民族声乐唱法铜奖等。在中国音乐学院王苏芬教授学生音乐会上担任独唱和小合唱的领唱。参加在湖广会馆的古曲演出并担任领唱。参加中国音乐学院王苏芬教授声乐讲座专辑的录制。2006年荣获第三届“星星火炬”中国青少年艺术英才推选活动北京地区选拔活动声乐类优秀指导教师奖。2008年荣获第五届“星星火炬”中国青少年艺术英才推选活动北京地区选拔活动声乐类优秀指导教师奖。2010年荣获“未来之星”全国优秀特长生文化艺术周暨第七届中国优秀特长生测试.推选活动园丁奖。2010年在参加第七届“星星火炬”中国青少年艺术英才推选活动北京地区选拔活动中工作成绩突出,荣获优秀指导奖。经常参加北京各大公司组织的年会庆典活动,在活动中担任独唱演员。代表首都经贸大学教师参加北京合唱节并获得二等奖。在北京参加了中国音乐家协会奥尔夫音乐教育师资培训班,并获得得奥尔夫音乐教师资格证书。是中国音乐家协会奥尔夫专业委员会的会员。2009年考取高级中学音乐教师资格证书。曾在北京古典创新音乐艺术研究院.中音艺术学校担任声乐.童声教师。曾担任北京医科大学护理学院合唱队声乐教师。曾担任中国农业大学合唱队声乐教师。曾担任过北京理工大学幼儿园声乐兴趣班声乐教师。曾担任育才恒艺培训中心担任声乐.童声教师。担任北京服装学院“特米斯”艺术团声乐教师。担任国家图书馆音乐厅培训中心声乐.童声教师。担任北京中青希望童心飞扬青少年宫声乐教师。经常给各大公司组织的年会庆典活动中担任指导声乐教师。2009年5月17日在国家图书馆音乐厅成功举办张黎老师声乐学员交流展示会。毕业后一直从事声乐教育工作,在本人教授的学生中有些都已考上国家重点艺术大学:中国音乐学院.中央戏剧学院.湖南怀化音乐学院等。辅导过的学生在北京区艺术节和各类声乐比赛.考级中获得优异成绩。
季燕 教师团队
朗诵特级教师 毕业于中国人民大学历史系,北京人民广播电台著名主持人,现任北京人民广播电台播音主持管理部主任播音员。曾获:全国金话筒奖银奖、全国“百佳优秀主持人”称号、北京市“优秀新闻工作者”称号等。季燕曾担任北京电台早间《北京新闻》节目主播,她的播音舒展流畅,庄重大气;她采编播的名家访谈节目《相会97.4》和音乐节目《记忆的唱片》,为音乐界一批前辈留下了珍贵的音响资料;她主持十年的情感节目《人间有爱》,以温馨甜美的声音,播讲了大量来自百姓的真情故事,感染了无数听众的心;她为文艺台播讲的琼瑶小说《彩霞满天》和80后写的情感小说,一人饰演多个角色,表现了她丰富的声音造型能力和扎实的小说演播功底;她与著名艺术家王刚合作播讲的50集长篇小说《青史青山》气势恢宏,展现了台湾同胞不屈不挠的抗战史诗,得到了业内专家的一致好评,该光盘也作为一份特别的礼物送给了来大陆交流访问的连战夫妇。季燕现为:全国朗诵考级评委国家级普通话测试员中国传媒大学播音主持专业考前辅导班特聘教师中国音乐家协会会员北京市朗诵艺术学会会员首都师范大学艺术类招生评委北京儿童艺术剧院特聘教师北京人民广播电台培训中心特聘教师(主讲新闻播音、节目主持、文艺作品演播、纪录片配音艺术)
赵乐 教师团队
肚皮舞教师 毕业于曼伊国际舞蹈俱乐部,取得肚皮舞高级教练资格证书。2007年2月参加肚皮舞大师FATEN女士的WORKSHOPS.2007年5月与世界肚皮舞大师RAQIA女士及DRMO学习肚皮舞.2008年2月参加美国肚皮舞大师KAESHI&AMAR的肚皮舞WORKSHOPS.2008年2月参加曼伊的秘密盛大公演.2009年 全国逗舞肚皮舞大赛冠军2010年 “迷”舞团主要演员2010年至今在:奥迈健身,健身,悦动健身,十二星座俱乐部,阳光健身,浩沙健身,汇美女子俱乐部,顶峰健身、房地置业有限公司、银监会、建设银行、大唐电信、内审委员会等任肚皮舞教练本人自小热爱舞蹈,有扎实的舞蹈基本功,多次参加大型演出,有丰富的健身房授课经验,取得了北京曼伊舞蹈俱乐部的教练资格。亲和力强,善于沟通,形象气质佳,以其特有的灵秀气质以及良好的个人舞蹈专业素养,为学员传导经典“舞码”课程。加上本人从小的艺术舞蹈专业学习和舞蹈经验,更加彰显能歌善舞多才多艺才华,为教学和表演团的各类舞蹈课程和舞蹈节目编排设计提供专业舞蹈元素和方案,深受学员的关注和喜爱。多次参加演出,具有丰富的舞台经验。
赖国和 教师团队
钢琴高级教师 钢琴教学三十多年,因材施教、让学生快乐学钢琴。1960年考入四川音乐学员附中主修钢琴1966年被选派四川攀枝花市歌舞团支援主线建设。一直工作到2003年退休。国家二级演奏员。1966年分配到攀枝花市歌舞团工作,直到2003年10月退休。2005年在刘斯昆钢琴中心教钢琴、音基。2008年在深圳帕斯琴行。2011年到北京帕斯琴行至今。多次获奖,最近获卡凡依亚洲钢琴大赛优秀指导教师奖。深圳钢琴学会会员。