b

北京市东城区中央音乐学院鼎石实验学校（简称'中音鼎石'英文简称'CCPS'），坐落在中国北京的中心地带，是一所联接世界舞台与梦想的专业音乐学府。以个性化的古典音乐教育为主线，结合系统的英文和中文学习，为培养职业音乐人才打下全面、专业的音乐基础教育，成就学生的多元化发展。

Central Conservatory Preparatory School (short for “CCPS”) of Dongcheng district, Beijing, located in the heartland of Beijing, is a professional music school connecting the world stage with dreams. With personalized classical music as the core education, combined with the systematic English and Chinese education, the school aims to cultivate professional musicians and promote the diversified development of students.

b

招生政策 Admission Policy

1. 招生专业

Admission Program

器乐(木管乐、铜管乐、打击乐、弦乐、键盘乐)、声乐、作曲、指挥

Instrumental music (woodwind, brass, percussion, string and keyboard), vocal music, composition, and conducting

2. 学 制

Duration

10-12年级(高中三年)； 高中预科

Grade 10 to 12 (three years of high school);

High school preparatory course

3. 报名截止日期

Application Deadline

2018年6月30日

June 30th, 2018

4. 补录

Additional Application

如果有名额空缺即进入补录阶段，请于 8月31日前递交申请材料

The additional application will be open if there is vacancy. Please submit application before August 31st, 2018.

b

招生面试程序

Enrollment Interview Procedure

1. 在线填写申请表并交报名申请费；

2. 招生部收到申请表及报名费后，申请人，面试时间；

3. 学生及家长到校参加测试及面试；

A. 测试环节包括以下内容：

a. 专业课测试

请考生携带乐器，考试内容请参照下方考试内容。

b. 音乐基础课考试

视唱练耳（笔试和口试）

乐理（笔试）

c. 文化课考试

英文：为了全面考察学生的英语语言能力，考试将分为笔试和面试两个部分。笔试包括听力、阅读和写作，面试主要考察学生的口语能力，具体还将包括演讲和现场回答问题及讨论。

数学：主要考察学生的逻辑思维和解决问题的思路与能力，考试为笔试，考试中可以携带计算器。

语文：良好的语文功底是学好音乐理论的基础，所以语文考试将主要考察学生的语言组织能力与表达能力，考试内容为写作。

B．面试环节出席的老师：

a.专业课考试——专业课老师

b.音乐基础课考试——音乐副总监

c. 家长会谈——教学部主任，招生部主任，班主任

4. 面试后10工作日给家长出具面试报告及结果。

Enrollment Interview Procedure

1. Fill in the application form online and submit the application fee；

2. After the admissions department receives the application form and application fee, we will contact applicants through phone to make appointment interview time；

3. Students together with parents come to school for tests and interviews：

A. The test includes the following:

a. Professional course test

Please take instruments. Exam content please refer to the exam general regulations below.

b. Music basic course examination

Solfeggio (written test and oral test)

Music theory (written test)

c. Basic course examination

English: in order to investigate the students' English language proficiency, the examination will be divided into two parts: written examination and interview. Written examination includes listening, reading and writing. The interview mainly focuses on students' oral ability, including speech and on-site answers to questions and discussions.

Mathematics: mainly inspects the students' logical thinking and problem-solving ideas and ability. The examination is written examination, students can carry calculators during the exam.

Chinese: good language foundation is the basis of learning music theory, so the language test will mainly examine the students' language organization ability and expression ability, The content of the examination is writing.

B. Teachers attending the interview session:

a. professional examination——professional teacher

b. music basic course examination——music deputy director

c. parents talk——head of teaching department, director of admissions department, head teacher

4. Interview report and result will be delivered to parents after 10 working days after the interview.

专业考试细则 Audition requirements

中音鼎石是一所全日制专业音乐高中，设置高中预科班，高一至高三年级。初三学生具备下列条件可以报考相应专业； 高一、高二年级学生可根据专业水平申请插班；其他年级可根据专业水平及自身情况申请预科班。考生须具备以下条件：

1.具有较好的音乐学习素养。包括：对节奏、音高的辨别和模仿能力（即听辨及模唱能力）；音乐的记忆，表现能力。

2.演奏专业的考生：须有一定的基础，演奏方法基本正确；演奏专业考生应基本具备专业所特需的自身条件。

3.声乐演唱专业考生：具有良好的嗓音条件，形象端正。

CCPS is a full time professional musical high school with high school preparatory courses. Preparatory courses are available for Junior Grade 3 (9th grade) students. Freshman and sophomore students of senior high school may transfer or be placed in appropriate classes which depend on personal qualification and music skills.

1. Candidates shall embrace capable music learning literacy, including the ability to distinguish and imitate rhythm and high pitch (the hearing judging ability and imitation ability), the ability to memorize music and expressive ability of music.

2. Candidates applying for instrumental performance program should have basic skills and techniques performance; the self–conditions of candidates should meet program requirement.

3. Candidates applying for vocal program should have outstanding voice and decent appearance.

考试内容 Content

小提琴

a) 一首音阶(包括单音、双音及琶音)

b) 两首自选练习曲

c) 一首歌唱性乐曲(抒情小品)

d) 协奏曲一个乐章(加华彩)

e) 视奏

Violin

a) One scale (including single tone, dual tones and arpeggios)

b) Two optional etudes

c) A melodic piece (lyric pieces)

d) A movement of concerto (with cadenza)

e) Sight playing

中提琴

a) 一首音阶(包括单音、双音及琶音)

b) 两首自选练习曲

c) 一首歌唱性乐曲(抒情小品)

d) 协奏曲一个乐章(加华彩)

e) 视奏

Viola

a) One scale (including single tone, dual tones and arpeggios)

b) Two optional etudes

c) A melodic piece (lyric opusculum)

d) A movement of concerto (with cadenza)

e) Sight playing

大提琴

a) 一首音阶(包括单音、双音)

b) 两首自选练习曲

c) 一首巴赫六首无伴奏组曲中的前奏曲)

d) 协奏曲一个乐章

e) 视奏

Cello

a) One scale (including single tone and dual tones)

b) Two optional etudes

c) The prelude of J.S.Bach Three Sonatas and Three Partitas for violin Solo

d) A movement of concerto

e) Sight playing

低音提琴

a) 一首音阶

b) 两首自选练习曲

c) 一首歌唱性乐曲（抒情小品）

d) 协奏曲一个乐章

e) 视奏

Contrabass

a) One scale

b) Two optional etudes

c) A melodic piece (lyric opusculum)

d) A movement of concerto

e) Sight playing

竖琴

a) 一首巴洛克时期作品

b) 一首自选乐曲

c) 视奏

Harp

a) One piece of Baroque era works

b) An optional piece

c) Sight playing

管乐 打击乐

a) 大小调音阶各一首:分连线、吐音两种演奏法(音阶、琶音)木管、铜管、键盘打击乐要求3个升降号以内。采取抽签形式。

（1）木管:长笛、双簧管、单簧管、大管、萨克斯;

（2）铜管:圆号、小号、长号、上低音号、大号。

b) 两首自选练习曲:

（1）管乐:1.歌唱练习曲;2.技巧性练习曲

（2）打击乐:1.节奏性练习曲;2.技巧性练习曲; 3.小军鼓:从ppp到fff再回到ppp的密集滚奏

c) 一首自选乐曲

d) 视奏

e) 考生可选择演唱一首歌曲或演奏钢琴(也可选择演奏第二种乐器)

Wind instruments and Percussion instruments

a) One major scale and minor scale: two performance skills (scale and arpeggio) of liaison and staccato. The performances of Woodwind music, Brass and Keyboard Drum shall be finished within three sharp and three flat. Examinees will draw lots to decide.

（1）Woodwind: flute, oboe, clarinet, bassoon and saxophone;

（2）Brass: horn, trumpet, trombone, baritone, tuba

b) Two optional etudes

（1）Wind instrument: 1. singing etude; 2. technique etude

（2）Percussion instrument: 1. rhythmic etude; 2. technique etude; 3. snare drum: the close roll from ppp to fff then back to ppp

c) One optional piece

d) Sight playing

e) Candidates can select vocal or piano performance. (or another instrument)

古典吉他

a) 塞戈维亚音阶（24条大小调音阶）任选两条

b) 两分钟以上自选练习曲一首(时期风格不限)

c) 规定曲目自选一首

（1）巴赫C大调前奏曲（BWV846）

（2）巴赫六首无伴奏大提琴组曲乐章D大调前奏曲（BWV1007）

d) 三分钟以上自选乐曲一首（时期风格不限）

Classical Guitar

a) Two optional Segovia scales (24 pieces of major and minor)

b) One optional etudes above 2 minutes (unlimited period and style)

c) Perform one from the following pieces

（1）J.S Bach prelude in C major BWV846

（2 ）J.S Bach 6 Suites for unaccompanied cello prelude in D major of first chapter BMV1007

d) One optional piece above 3 minutes (unlimited period and style)

钢琴

a) 一首复调作品

b) 一首赋格曲:应选自巴赫《三部创意曲》、巴赫 《平均律钢琴曲集》

c) 一首古典奏鸣曲快板乐章:可选自海顿、莫扎特、克莱门蒂、贝多芬、舒伯特等

d) 两首自选练习曲

e) 一首自选乐曲

f) 视奏

Piano

a) A piece of polyphony

b) A fugue: from J.S.Bach《 Three-part Inventions》or J.S.Bach《 The Well-Tempered Clavier part》

c) A classic sonata allegro: from the works of Haydn, Mozart, Clementi, Beethoven, Schubert and so on.

d) Two optional etudes

e) An optional piece

f) Sight playing

声乐专业

a) 一首中国艺术歌曲或近代创作歌曲

b) 自选以下类型，演唱其中一首

（1）十七世纪、十八世纪意大利艺术歌曲

（2）外国歌剧咏叹调

（3）清唱剧选段（意大利语、英语、法语或德语）

c) 视唱

Vocal music

a) A Chines art song or a modern song

b) Perform one song from the following types

（1）A 17th or 18th century Italy art song

（2） A foreign aria

（3）An oratorio selection (in Italian, English, French and German)

c) Solfeggio

作曲

a) 笔试：根据指定歌词创作艺术歌曲一首（需创作钢琴声部）

b) 面试：钢琴演奏

（1）自选乐曲三首（练习曲一首，难度车尔尼740以上；复调音乐作品一首；自选奏鸣曲或乐曲一首）

*可加试第二乐器

（2）演奏两首自己的作品

c) 视唱练耳 （口试与笔试）

d) 乐理

Composition

a) Written test: to create an art song base on particular lyrics (piano part is a must)

b) Interview: piano performance

（1）Three optional pieces (an etude, difficult than Carl Czerny Etudes Op. 740；a piece of polyphony, a sonata or a music piece)

*Additional instrument is acceptable

（2）Performing two original pieces

c) Solfeggio (oral and written test)

d) Music theory

指挥

a) 专业面试：指挥管弦乐曲一首或交响乐的一个乐章，或合唱曲两首(钢琴)。

b) 钢琴演奏

自选乐曲三首（练习曲一首，难度车尔尼740以上；复调音乐作品一首；自选奏鸣曲或乐曲一首）

*可加试第二乐器

c) 视唱练耳 （口试、笔试与视奏）

d) 乐理

Conducting

a) Major interview: conducting an orchestral piece or a chapter of a symphony or two chorus (piano)

b) Piano performance

Three optional pieces (an etude, difficult than Carl Czerny Etudes Op. 740； A piece of polyphony, a sonata or a music piece)

*Additional instrument is acceptable

c) Solfeggio (oral, written test and sight-playing)

d) Music theory

如有疑问，请中音鼎石招生部

北京市东城区南河沿大街19号

学校官网：www.ccom-prep.org

邮箱：info@ccom-prep.org

：

No.19, NanHeYan Avenue, Dongcheng District, Beijing, China

Website: www.ccom-prep.org

Email: info@ccom-prep.org

TEL: