对于计划申请美国大学的中国学生来说，理解SAT分数与中国高考分数之间的对应关系至关重要。SAT（Scholastic Assessment Test）是美国的一项标准化考试，广泛用于大学本科入学评估。而高考，则是中国学生升入大学的重要考试。那么，一个SAT 1580分的成绩，在高考中相当于多少分呢？

首先，我们需要明白SAT满分为1600分，其中数学和阅读写作各占800分。一个1580分的SAT成绩，无疑是一个极为优秀的成绩，通常只有的学生才能达到这一水平。而高考的满分则因省份和科目的不同而有所差异，但通常在750分左右。

要将SAT分数与高考分数进行直接对比并不简单，因为两个考试的评分标准、考试内容和难度都有所不同。但是，我们可以通过一些大学的录取数据来进行参考。例如，一些大学将SAT 1550分以上的成绩视为具有竞争力的申请条件。如果把这个分数水平类比到高考中，可能相当于高考总分的前1%的成绩。

此外，一些教育机构和专家尝试建立了SAT到高考分数的转换表。根据这些转换表，SAT 1580分可能相当于高考750分左右的成绩。但是，这种转换并不是官方的，也不可能完全准确，因为它忽略了考试难度和考试内容的差异。

总的来说，SAT 1580分是一个非常高的分数，它在高考中可能对应着极为优秀的成绩。然而，学生和家长应该注意，美国大学的录取不仅仅基于标准化考试成绩，还包括学生的课外活动、推荐信、个人陈述等多方面因素。因此，尽管了解分数对应关系很重要，但也要全面准备申请材料，以展现学生的多方面能力。